Элена Ферранте "Моя гениальная подруга"

Неаполь.

1950-е.

Бедный квартал, населенный чернорабочими, строителями, мелкими торговцами, столярами и грузчиками.

Большие семьи, тяжёлая работа с утра до вечера, до времени постаревшие крикливые жены, угрюмые мужья, детей не балуют, зато регулярно "награждают" подзатыльниками, а то и вовсе бьют.

Улица - отдельный мир.

Без ножа в сапоге в него лучше не соваться.

В таких условиях растут Лила и Лену.

Подруги.

Соперницы.

Подруги.

С детства они то дружат беззаветно, то соревнуются до скрипа зубов.

Лила умная, схватывает на лету, могла бы пойти учиться после начальной школы дальше и "выбиться в люди". Но бедовая, независимая, гордая, лихая, злая. Ей сложно держать себя в каких бы то ни было рамках.

Страстно мечтая выбраться из нищеты, она заставляет всех крутиться вокруг себя и, наконец, добивается своего. Вроде бы.

Лену осторожная, спокойная, наблюдательная, усидчивая. Учеба даётся ей сложно, потом и кровью, но для неё это как раз единственный способ попрощаться с трущобами ибо бросаться в омут с головой, как подруга, сначала делая, а потом думая, она не умеет.

Её конёк - рассудительность и упорство.

Что лучше для жизни?

Горячая решительность или неторопливый расчёт?

Меня захватила динамичность сюжета.

Мне вообще книга понравилась.

Больше всего зацепили переживания девчонок.

А главное, полнота их описаний. Не только положительные типа "они были лучшими подругами", "не разлей вода", "всегда вместе", "ни разу не ссорились" и пр. И не театрально-драматичные - "она её предала! Все, конец всему!". Но и правдивые, про обиды, зависть, ревность. Такие, знаете, мелкие, но без них отношения между людьми не строятся. Как бы ни хотелось этого избежать.

В книге этот момент хорошо вплетен между встречами, танцами, драками, воспитанием детей, трагедиями, убийствами, свадьбами.

Понравится всем, кто любит истории о ярких судьбах, итальянские страсти, когда любовь и месть в одном флаконе, и неожиданные повороты.

"Моя гениальная подруга" - это первая книга из так называемого неополитанского квартета. Всего их 4.

Очень хочу прочитать остальные.

А вы читали? Как вам?

Ну и, традиционно, цитаты:

"Взрослые живут сегодня в ожидании завтра и оставляя позади вчера, позавчера, максимум прошлую неделю – на большее их не хватает. А вот дети не знают, что такое «вчера», «позавчера» или «завтра», – для них существует только «здесь и сейчас»: вот улица, вот дверь, вот лестница, это мама, это папа, это день, это ночь."

***

"Она силилась понять, что происходит. Мы обе силились это понять. Нам вообще нравилось понимать, что происходит вокруг нас."

***

"- Что такое, по-твоему, город без любви? - спросила она. 

- Это город, в котором живут несчастные люди."